| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| drug addict | (n.) ผู้ติดยาเสพย์ติด See also: ผู้เสพยา, คนติดยา Syn. drug abuser, addict |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| drug addiction; dependence, drug; dependency, drug | การติดยา [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Drug addiction | พฤติกรรมการติดยา [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ขี้ฝิ่น | (n.) drug addict See also: dope addict Syn. ขี้ยา, คนติดฝิ่น, ผู้ติดฝิ่น |
| ขี้ยา | (n.) drug addict Syn. คนติดยา, ผู้ติดยา |
| คนติดฝิ่น | (n.) drug addict See also: dope addict Syn. ขี้ยา, ผู้ติดฝิ่น |
| คนติดยา | (n.) drug addict |
| คนติดยา | (n.) drug addict Syn. ผู้ติดยา |
| ผู้ติดฝิ่น | (n.) drug addict See also: dope addict Syn. ขี้ยา, คนติดฝิ่น |
| ผู้ติดยา | (n.) drug addict Syn. คนติดยา |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| And Ji-hoon could become a drug addict and join the mafia. | และ จี-ฮุนจะกลายเป็น คนติดยาเสพติดและเข้ากลุ่มกับอันธพาล |
| A drug addict killed. Looks like a drug sale turned nasty. | ผู้ตายคือหัวขโมยติดยา มันย้อนกลับมาด้วยความได้ใจ |
| That student went on to become a drug addict and a ne'er-do-weII. | นักเรียนคนนั้นต่อมากลายเป็นเด็กติดยา และไม่เคยได้ดี |
| As a drug addict and a thief, you've preyed on the kindness of others to fuel your addiction. | การที่แกเป็นไอ้ขี้ยาและขโมย แกได้ทำลาย ความใจดีของผู้อื่น เพื่อสังเวยการติดยาของแก |
| We got a disagreement between two dogs- a drug addict and a thief. | สองตัวนี้มีเรื่องไม่ลงรอยกัน-- คนติดยากับหัวขโมย |
| When you're neither a disgrace to the bureau nor a drug addict good things happen. | เมื่อคุณเสียหน้าให้สำนักงาน ไม่มีผู้ติดยาเสพติดยา, สิ่งดีๆที่สามารถเกิดขึ้น เขาเป็นผุ้บริสุทธิ์ มาร์ค |
| No way I'm a drug addict but you completely buy that I fell in love with a prostitute? | ไม่มีทางฉันเป็นคนติดยา แต่นายจ่ายทั้งหมด และฉันตกหลุมรัก กับโสเภณี |
| So, Nora Flynn was a prostitute and a drug addict living in a desert community just outside of Los Angeles. | โนรา ฟลินน์เคยเป็นโสเภณี และติดยา อาศัยอยู่ในชุมชนทะเลทราย ที่ไม่ไกลจาก L.A. นัก |
| You were nothing, just a fucking drug addict living on the streets. | เธอมันไม่มีอะไรเลย เป็นแค่อีขี้ยาข้างถนน |
| This wasn't a high-risk victim like a drug addict or a prostitute. | นี่ไม่ใช่คนที่มีความเสียงสูง ที่จะเป็นเหยื่อ เหมือนกับคนติดยาหรือโสเภณี |
| You're a drug addict and you're a disgrace to all wolves. | แกมันไอ้กุ๊ยติดยา ที่ทำให้ฝูงอับอายขายหน้า |
| You're a drug addict and you're a disgrace to all wolves. | นายมันติดยา\ ซ้ำยังทำให้หมาป่าทุกคนขายหน้า |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 毒瘾 | [dú yǐn, ㄉㄨˊ ˇ, 毒瘾 / 毒癮] drug addiction |
| 瘾君子 | [yǐn jūn zǐ, ˇ ㄐㄩㄣ ㄗˇ, 瘾君子 / 癮君子] opium eater; drug addict; chain smoker |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ペイ患 | [ペイかん, pei kan] (n) (obsc) drug addict |
| 麻薬患者 | [まやくかんじゃ, mayakukanja] (n) drug addict |
| ペイ中 | [ペイちゅう, pei chuu] (n) (obsc) drug addiction |
| 薬中 | [やくちゅう, yakuchuu] (n) (abbr) (See 麻薬中毒者・まやくちゅうどくしゃ) drug addict; junkie |
| 麻薬中毒 | [まやくちゅうどく, mayakuchuudoku] (n,adj-no) drug addiction |
| 麻薬中毒者 | [まやくちゅうどくしゃ, mayakuchuudokusha] (n) drug addict; junkie |
| 麻薬常習 | [まやくじょうしゅう, mayakujoushuu] (n) drug addiction |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ขี้ฝิ่น | [n.] (khīfin) EN: drug addict ; dope addict FR: drogué [m] |
| ขี้ยา | [n.] (khīyā) EN: drug addict FR: drogué [m] |
| คนติดฝิ่น | [n. exp.] (khon tit fi) EN: drug addict FR: toxicomane [m, f] ; drogué [m] ; droguée [f] |
| คนติดยา | [n. exp.] (khon tit yā) EN: drug addict FR: addict [m] (anglic.) |
| คนติดยาเสพติด | [n. exp.] (khon tit yā) EN: drug addict FR: toxicomane [m, f] ; drogué [m] ; droguée [f] |
| ผู้ติดยา | [n. exp.] (phū tit yā) EN: drug addict FR: toxicomane [f] |
| การติดยา | [n. exp.] (kān tit yā) EN: drug addiction ; drug dependence FR: dépendance aux médicaments [f] ; addiction [f] (anglic.) |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Drogenabhängigkeit | {f}drug addiction |
| Drogensüchtige | {m,f}; Drogensüchtigerdrug addict |
| Rauschgiftsucht | {f}drug addiction |